Svensk-franskt lexikon

Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta femme (f), épouse (f) från svenska till franska

fru, dam, hustru – femme f
hans fru hjälper honom – sa femme l'aide
min fru tycker – ma femme trouve
Davids fru – la femme de David
kvinna – une femme
en kvinna – une femme
min fru – ma femme
en städhjälp, en hemhjälp – une femme de ménage
kvinna – femme f
en kammarjungfru – une femme de chambre
hemmafrun – la femme au foyer
frun, makan – la femme
gammal kvinna – vielle femme f
hustru – femme f, épouse f
kvinna – femme
städerska – femme de menage
affärskvinna – femme des affaires
Barnmorska – Sage-femme
kvinnan – la femme
Fru, tilltal – Madame (Mme)
Herr och Fru Lazers dotter – la fille de M et Mme Lazer
Fru Dubois älskar frukt – Mme Dubois adore les fruits
Herr och fru Martin bor – M et Mme Martin habitent
fru Laval – madame Laval
maka – epouse
Fru – madame
en hjälp – une aide
sovrum – une chambre
ett rum – une chambre
en morgonrock – une robe de chambre
ett sovrum – une chambre
en gammal TV – une vieille télé
hushåll – ménage m
städa – faire le ménage
städa – faire le ménage, nettoyer
min farfar, min morfar – mon grand-père
en tecknad serie – une BD, une Bande Dessinée
ett konstverk – une úuvre, une oeuvre
min farbror, min morbror – mon oncle
min farmor, min mormor – ma grand-mère
en rast – une récré, une récréation
en demonstration – une manifestation, une manif
en reklam – une pub, une publicité
en zigenerska – une gitane, une bohémienne
min mormor, min farmor – ma mémé
min faster, min moster – ma tante
en syster – une s?ur, une soeur
une hona – une femelle
en trettondagstårta – une galette des rois
tycker att det är – trouve ça, trouve ca
ett diskotek, en nattklubb – une boîte de nuit, une boîte
ett sätt – une facon, une façon
ett fönster – une fenêtre, une fenetre
ett huvud – une tête, une tete
på ett positivt sätt – d'une façon positive, d'une facon positive
tycker – trouve
jag tycker – je trouve
vi tycker att – on trouve que
jag tycker att – je trouve que
det är en riktig storm – il fait une vraie tempête, il fait une vraie tempete
han tycker att – il trouve que, il pense que
jag tycker att han är – je le trouve
en pannkaka – une crêpe, une crepe
en burk – une boîte, une boite
en skog – une forêt, une foret
hon tycker om honom – elle l'aime
hon tycker om honom – elle l’aime
jag tycker att han är snäll – je le trouve gentil
en brevlåda – une boîte aux lettres, une boite aux lettres
affärer – des affaires, fpl
en, ett – un, une
ett, en, 1 – un, une
en fe – une fée
ettan – la une
ö – une île
en ö – une île
en ko – une vache
en get – une chèvre
en get – une bique
en öl – une bière
en ö – une île, une ile
min – un air
födsel – une naissance
en klänning – une robe
en fabel – une fable
en keps – une casquette
en översvämning – une inondation
ärm – une manche
en lösning – une solution
stormning – une prise
en motorväg – une autoroute
en sång – une chanson
en matkultur – une gastronomie
en blodförgiftning – une septicémie
en pjäs – une pièce
en kulle – une butte
kust – une côte
en betydelse – une importance
storm – une tempête
en tillåtelse – une permission

Andra sökte efter

Souleverglobetrotteralpstugabalettnigninghur säger man 21aeftersomle bouchonbrunteleganthasselnötLe marquisJackala chamadesable finAvionvalborgsmässoaftonköttbullarmåstestödstrumporförsta gången
Länkar till andra sidor

Översätt femme (f), épouse (f) till andra språk

Franska

femme (f), épouse (f) på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

femme (f), épouse (f) på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

femme (f), épouse (f) på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

femme (f), épouse (f) på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.